עזרא /נחמיה

Tisherei, 13, 5786

jó ( אִיוׂב  = (<-)ióv  ) 1-7

Tu, אַדׂנָי  ( <- )= ádónai, és eterno(a) e sem dor e nem comes, nem erras nem pecas. E de toda a dor, ignorância, feiura e erro nos livras !!

E não nos criaste para a canseira ( עַמַל ).

Eterna e infinitamente,

אדני , todos(as) iguais,

felizes, sempre com(o)

Tu,  אדני יהוה .

Tua presença ( שכינה )

אדני , é tão grande ( גדול )

que são impossíveis

o mal, a dor, a morte !!

Já temos 5768 anos:

como crianças mal comportadas

sempre a darem estaladas

e a roubarem os brinquedos

não podemos andar !!

.