עזרא /נחמיה

 "O INFANTE

Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.

Deus quis que a terra fosse toda uma,

Que o mar unisse, já não separasse.

Sagrou-te, e foste desvendando a espuma.

E a orla branca foi de ilha em continente,

Clareou, correndo, até ao fim do mundo,

E viu-se a terra inteira, de repente,

Surgir, redonda, do azul profundo.

Quem te sagrou criou-te português.

Do mar e nós em ti nos deu sinal.

Cumpriu-se o Mar, e o Império se desfez.

Senhor, falta cumprir-se Portugal! "

Fernando Pessoa

" Não é que o Império se tenha desfeito

totalmente, pois que Língua restou!

E cumprir Portugal, do hebraico תְגָל 

(tégál) que é descobrir, é o divino feito

De continuar a descobrir, desta vez,

toda a verdade (אְמֵת  ), o hebraico (עִבְרִית),

os novos céus e a nova terra, a não queda,

o Império de יְהוָה , que nunca se desfez !!

que