בראשית

לד

Quem engana é enganado,

quem transgride é castigado,

quem inflige dor seja a/em quem

for pode ser castigado.

se por ti, אדהי , guardado

não está o homem, guardado

não está de todo, muito

precária pode ser sua paz,

seu bem estar, sua tranquilidade.

Homem que previdente tem de

ser, que tem de aprender,

que o melhor tem de fazer/ser.

tua, יהוה , é não só toda a não dor

como todo o bem estar

e mal é para nem começar

dado que só se vai agravar

se for começado. mal que é

medroso, enganoso, cobiçoso,

odioso e poderoso. Mas muito menos

poderoso do que  אדהי יהוה   

לה

que todo o mal/mau/má destrói

e todo o bem estar (não dor) e pureza,

e verdade e justiça e todo o prazer

a beleza faz triunfar .

Prazer verdadeiro que é a não dor

e tudo o mais que   אדני יהוה   ,

não nós, nos queira dar, acrescentar.